Читать онлайн книгу "Púpavovým deťom. O živote. O jeho hodnotách. A veruže aj o vetre"
PГєpavovГЅm deЕҐom. O Еѕivote. O jeho hodnotГЎch. A veruЕѕe aj o vetre
Dika Kara
Pred vami sa otvГЎra dobroprajnГЅ a citlivГЅ pouДЌnГЅ prГbeh o sile rodiДЌovskej lГЎsky, teple rodnГ©ho domova, hodnotГЎch rodiny a o neДѕahkej voДѕbe.Рћ vrГєcnych pocitoch, ktorГ© zaЕѕГva kaЕѕdГЅ z nГЎs. MГєdre rozprГЎvanie o opravdivom Еѕivote a vetre osudu.
PГєpavovГЅm deЕҐom
O Еѕivote. O jeho hodnotГЎch. A veruЕѕe aj o vetre
Dika Kara
Перевод книги «Детям одуванчиков» (автор Дика Кара) с русского на словацкий язык
Переводчик Jana Obertová
© Dika Kara, 2021
© Jana Obertová, перевод, 2021
ISBNВ 978-5-0055-8016-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
SchyДѕovalo sa kВ veДЌeru.
HorГєДЌavu dЕ€a nebadane vystriedal veДЌernГЅ chlГЎdok. VЕЎetko ЕѕivГ© si napokon sВ ГєДѕavou vydГЅchlo.
Rastliny aВ zvieratГЎ sa poberali spaЕҐ. VЕЎadeprГtomnГ© muЕЎky vylietali na veДЌernГ© potulky.
AВ dedo pГєpava sa zatiaДѕ rozhodol porozprГЎvaЕҐ pred spanГm sВ vnГєДЌatami – pГєpavДЌatami.
В«Kedysi dГЎvno starГ© pГєpavy vraveli, Еѕe jednou zВ najdГґleЕѕitejЕЎГch ЕѕivotnГЅch hodnГґt je prГЎvo na vlastnГє voДѕbu aВ dobrГЅ vietor do plachiet. Ja vГЎm ale poviem, Еѕe vЕЎetko so vЕЎetkГЅm sГєvisГ. NajvГ¤ДЌЕЎou hodnotou je rodiДЌovskГЅ lГstoДЌek, ktorГЅ rastie vedДѕa vГЎs.В»
PГєpavДЌatГЎ pozerali zaДЌudovane jedno na druhГ©.
В«Dedko, preДЌo rodiДЌovskГЅ lГstoДЌek – aВ ДЌi toВ je nejakГЎ hodnota?В» spГЅtalo sa pГєpavДЌa.
В«NevadГ. Nastane ДЌas, keДЏ toВ pochopГte!В» zaЕЎomral dedo.,NuЕѕ ГЎno, eЕЎte je privДЌas, nedorГЎstli,МЃ pomyslel si dedo pГєpava aВ nahlas povedal:
В«ДЅahnite si spaЕҐ! UЕѕ je neskoro.В»
Dedove slovГЎ vГrili hlavou pГєpavДЌaЕҐa aВ nijako nemohlo zaspaЕҐ:
В«Dedko, rozprГЎvaj, no porozprГЎvaj, oВ ДЌom si toВ hovoril. ДЊo toВ vЕЎetko znamenГЎ? VeДЏ ДЌo ti toВ dГЎ? PodeДѕ sa sВ nami oВ mГєdrosЕҐ!В»
«Múdrosť… a či snáď hlúposť…» odpovedal hádankou dedo s privretými očami.
В«PorozprГЎvaЕЎ?В» nevzdГЎval sa vnГєДЌik.
В«NuЕѕ teda poДЌГєvaj,В» zГvol dedo pГєpava aВ nenГЎhlivo sa pustil do rozprГЎvania.
Na malebnom horskom svahu Еѕili pГєpavy. Tieto dobroprajnГ© stvorenia boli rozmaznГЎvanГ© ДЌistГЅm vzduchom aВ neprestajnou materinskou opaterou slnka.
PГєpavДЌatГЎ sa uЕѕ vВ aprГli, len ДЌo ziЕЎiel prvГЅ sneh, druЕѕne predrali na svetlo sveta aВ Еѕili si pre vlastnГє potechu. Radovali sa zВ nich zvieratГЎ, vtГЎci aВ hocijakГЅ pocestnГЅ. RozdГЎvali svetu ЕѕiarivГ© Гєsmevy otГЎДЌajГєc svoje hlГЎvky kВ slnku, aВ Гєprimne sa teЕЎili zВ kaЕѕdГ©hoВ dЕ€a.
KaЕѕdГ© rГЎno sВ prvГЅmi lГєДЌmi slnka sa pГєpavДЌatГЎ vВ sladkom opojenГ jedno za druhГЅm prebГєdzali, preЕҐahovali sa aВ nasadzovali si na svoje hlГЎvky ЕѕltГ© ДЌiapoДЌky. UsГnajГєc na sklonku dЕ€a priali vЕЎetkГЅm rastГєcim, plaziacim sa, skГЎkajГєcim, chodiacim aВ lietajГєcim tvorom teplГє pokojnГє noc aВ sladké sny.
Tak plynul deЕ€ za dЕ€om.
Po aprГlovom chlade priЕЎli mГЎjovГ© teplГЎ. ZВ pГєpavДЌat vyrГЎstli dospelГ© pГєpavy: viedli dospelГЎcke rozhovory, zakladali si rodiny aВ pomГЅЕЎДѕali aj oВ deЕҐoch. Nestihla sa ani len prihlГЎsiЕҐ jГєnovГЎ horГєДЌava, ktorГЎ darovala pГєpavГЎm poteЕЎenie zВ novГ©ho postavenia rodiДЌov, aВ uЕѕ tu bol jГєl aВ priniesol so sebou na horskГЅ svah jГєlovГ© pГЎДѕavy.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66930943) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения